Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский

недействительное право собственности

Толкование Перевод

1 недействительное право собственности

EBRD: cloud on title, imperfect title

Универсальный русско-английский словарь > недействительное право собственности
2 недействительное право собственности

imperfect title

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > недействительное право собственности
3 право

1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien

2) (разрешение) licence

3) (наука) law

•

- административное право

- право акции на несколько голосов

- право акционера

- акционерное право

- преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков

- арендное право

- право ареста имущества

- право банка на арест вклада заемщика для погашения просроченного кредита

- банковское право

- право безакцептного удержания

- право ведения

- вексельное право

- вещное право

- право востребования долга

- право востребовать облигации до наступления срока погашения

- право выбора

- право выкупа

- право выкупа заложенного имущества

- право выписки векселей

- право выпуска ценных бумаг

- право голоса

- договорное право

- право долгосрочной аренды

- право досрочного выкупа ценных бумаг

- Специальные права заимствования

- законное право

- закрепленное в законе право

- залоговое право

- право зачета

- имущественное право

- имущественные права, закрепленные законом

- право интеллектуальной собственности

- исключительное право

- право использования торговой марки

- право истребования долга

- кодифицированное право

- коммерческое право

- право компенсации

- право контроля

- корпоративное право

- права кредитора

- право кредитора удерживать имущество должника

- лицензионное право

- материальное право

- международное право

- монопольное право

- право на взыскание убытков

- право на возобновление

- право на выручку

- право надзора

- право на дивиденд

- право на изменение аккредитива

- право на имущество

- право на имущество, служащее обеспечением

- право на инспекцию

- право на компенсацию

- налоговое право

- право на пай

- право на получение акций

- право на получение дивидендов

- право на получение доли остающихся средств корпорации в случае ликвидации предприятия

- право на получение ежегодного фиксированного дивиденда

- право на прибыль

- право на приобретение акций своей компании

- право на приобретение дополнительных акций

- право на проверку

- право на товар

- право на участие в прибылях

- неимущественные права

- неограниченное право

- облигационное право

- право оборота

- право обращения взыскания на заложенную недвижимость

- обычное право

- обязательственное право

- право опциона

- остаточные права

- отзывное право

- право отсрочки платежа

- право отчуждения за долги

- права партнера в рамках корпорации

- первоочередное право

- право передоверия

- право подписи

- право подписки на ценные бумаги

- право пользования

- преимущественное право

- прецедентное право

- права при ликвидации или роспуске корпорации

- применимое право

- приоритетное право

- право продажи

- право протеста

- право распоряжения

- право регресса

- регрессное право

- регулирующее деятельность компании право

- право сальдирования

- право собственности

- совместное право собственности на имущество

- право собственности на товар

- недействительное право собственности

- неполноценное право собственности

- полноценное право собственности

- прямое право собственности

- статутное право

- право сторнировать записи

- торговое право

- право требования

- право требования, возникающее из деликта

- право требования оплаты товаров или предоставленных услуг

- право требования по денежному обязательству

- преимущественные права требования

- право удержания

- более позднее право удержания

- право удержания векселя

- право удержания, возникшее в силу решения суда

- право удержания дохода в случае неуплаты долга

- право удержания имущества в обеспечение уплаты налога

- право удержания имущества за долги

- право удержания первой очереди

- преимущественное право удержания

- право управления компанией

- право участия

- право участника корпорации

- финансовое право

- франшизные права

- право хозяйственного ведения

- эмиссионное право

- верховенство права

- восстановление в правах

- восстановление имущественных прав

- делегирование прав

- нарушение права

- ограничение прав

- отказ от права

- передача прав

- передача права собственности

- совокупность прав

- уступка прав

- утрата права

- владеть на праве хозяйственного ведения или оперативного управления

- заявлять о своих правах

- иметь право

- иметь право на возмещение суммы

- иметь право на налоговые льготы

- иметь право подписи по доверенности

- лишать права

- лишаться права

- нарушать право

- обладать правом

- ограничивать права

- оспаривать право

- отказываться от права

- отказываться от права на товар

- отстаивать право

- переуступать право

- пользоваться правом

- потерять право

- предоставить право

- предъявлять право

- применять право в принудительном порядке

- расширять права

- сохранять за собой право

- требовать право собственности на товар

- уступать право

- утрачивать право

- без права

- без права на бесплатное получение акций

- без права обратного требования

- без права перевода

- без права передачи

- без права регресса

- на праве хозяйственного ведения

- по праву

- по праву справедливости

- с правом

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > право
4 притязание

сущ.

claim; demand

оспаривать притязание — to contest (challenge, dispute) a claim

отказываться от притязания — to give up (renounce, waive, withdraw) a claim

удовлетворять притязание — to accept (allow, comply with, meet, satisfy) a claim

объём притязания — scope of a claim

способный быть предметом притязания — claimable

уступка материального притязания — assignment (cession, transfer) of a material claim

- притязание на выдачу патента
- притязание на наследство
- притязание на право собственности
- притязание на правовой титул
- притязание на приоритет
- притязание на суверенитет
- притязание противной стороны
- виндикационное притязание
- встречное притязание
- долговое притязание
- дополнительное притязание
- законное притязание
- косвенное притязание
- ложное притязание
- материальное притязание
- недействительное притязание
- незаконное притязание
- незаявленное притязание
- обоснованное притязание

- общее притязание
- ограниченное притязание
- основное притязание
- правовое притязание
- правомерное притязание
- предшествующее притязание
- спорное притязание

Русско-английский юридический словарь > притязание

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

недействительное право собственности

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

недействительное право собственности

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: